メディアアート美術館 K-bit Museum / Network ART / Media ART/

宇宙との対話:Dialogue with Space
太陽と月が下記の図のように、月がすっぽり入るように重なり、指輪のようにリングして輝く「金環日食」が、2012年５月21日、日本の国土の３分２の人口が観測できる。
これは、日本史上最多の人が金環日食を見ることが出来ることになる。
日本の本州でみることが出来るのは、129年ぶり、その奇跡的瞬間を東京、名古屋、京都、さらに中国のマカオ，杭州などの各ステーションで日食をとらえ、ライブ伝送する。この時間を整えることによって、宇宙的な広がりを感ずるのである。
この「宇宙的対話」のイメージを福井のK-bit Instituteに設置した障子楽器や向月台楽器、ネット楽器などによって演奏し、下記のYou TubeとUstreamによって伝送する。
また、各ステーションの映像もそれぞれのアドレスで視聴できるシステムにした。ただ、だた晴れることを祈っている。（山本記）It is expected that two third of the total population in Japan will be able to see “annular solar eclipse” on May 21, 2012.
The solar eclipse occurs when the moon is in conjunction with the sun whose diameter is greater than the moon, thereby causing the sun to look like a shining annulus or ring.
This is the largest population ever who could view the annular solar eclipse from Japan, and the eclipse can be viewed after 129 years from the mainland of Japan.
We are going to capture the magical moment of the eclipse from respective stations in Tokyo, Nagoya, and Kyoto in Japan, as well as in Macau and Hangzhou in China, and transmit the images live. By adjusting timing for the transmission, we would like to express spatial expansion.
The images of “space dialogue” will also be used as a musical score to be played by the sliding paper door instrument, moon board instrument, and internetinstrument, and the performance will be broadcast on YouTube and Ustream.
Furthermore, each station is filmed for viewing at an address assigned to the station. Westrongly hope that the weather will be fine.
(By Yamamoto)今年（2012年）は、私達にとって「宇宙対話年」である。
この「金環日食」を始め６月４日:「部分月食」東京では18時59分頃から欠け始め、21時７分頃に終わる。
６月６日:「金星日面経過」金星が太陽の手前を通過する（朝７時10分頃より昼の13時47分頃まで）次に見られるのは2117年。（名古屋の中京大学が主幹）。

We are having a “year of space dialogue” this year (in 2012). Starting with the “annual solar eclipse”, we are going to see many others, including the following solar, lunar, or planetary eclipses.
June 4:”Partial lunar eclipse”. From Tokyo, partial phase of the lunar eclipse will start at around 18:59 and end at around 21:07.
July 6:”Transit of venus”. The venus will transit across